Hace pocos días salió esta última versión de KDE, de momento no se han actualizado los repositorios de KDE en Ubuntu/Kubuntu, así que si queréis tener la última versión de KDE en vuestro K/Ubuntu, podéis agregar los siguientes repositorios. Eso sí debéis disponer de una buena conexión
Abrimos Synaptic desde el menú Sistema–> Administración–> Gestor de paquetes Synaptic.
Una vez en Synaptic agregamos los repositorios dirigiéndonos al menú Configuración–> Repositorios–> pestaña “Software de terceros”–> botón “Añadir” y en el campo agregáis la siguiente línea:
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu jaunty main
Añadimos la clave de la firma desde la Terminal:
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 2836CB0A8AC93F7A
Actualizamos los repositorios:
sudo apt-get update
Instalamos KDE:
sudo apt-get install kde
Pulsáis la tecla enter y comenzará el proceso de instalación, al que debéis confirmar S/n. En medio de la instalación os preguntará por el gestor de inicio a poner como predefinido, si será gdm (que es el que ya tiene Ubuntu con Gnome) o kdm. Para aseguraros que os sale el gestor de inicio y no tenéis la entrada al inicio de forma automática, debéis iros al menú de Gnome Sistema–> Administración–> Ventana automática–> pestaña “Seguridad”–> Debe estar destildada la opción “Activar entrada automática”, si ya pensáis entrar mucho más habitualmente a un entorno que a otro, podéis volver a activarla tildando esa opción.
Para poner el idioma español de España (o al menos ponerlo parcialmente), abrimos la terminal y pegamos:
sudo apt-get install kde-l10n-es

KDE 4.3.2 en Ubuntu
Una vez que iniciéis el comienzo de sesión ysi habéis realizado los pasos anteriores, os aparecerá la pantalla con el inicio de sesión con un campo para introducir el nombre de usuario y la contraseña, en ese momento, podéis ver en la parte inferior un botón “Opciones” lo pulsáis–> Seleccionar sesión y ya elegís tanto sesión, como si queréis que la recuerde.