Traducir páginas o textos desde Firefox para Android

Publicado: enero 14, 2013 en Firefox Android, Mozilla Hispano
Etiquetas:,

Ya hablé en otras ocasiones sobre los bookmarklets para los navegadores. En este ejemplo vamos a añadir uno de los que yo considero más útiles y populares como es el traductor de Google.

Con Firefox abierto, nos dirigimos a la página “Botones de traducción“, pulsamos sobre el bookmarklet que figura en la cuarta columna”español”, o cualquier otro idioma si no es el español vuestro idioma habitual,  hasta que aparezca la siguiente ventana en segundo plano:

Screenshots_2013-01-14-05-22-01

Una vez que haya aparecido, seleccionamos “Añadir enlace a marcadores”.

Si abrimos una página en otro idioma incluido en Google Translate y queremos traducirla, solo tenemos que pulsar sobre la barra de direcciones de Firefox–> pestaña “Marcadores”–> español, mostrándose la página original, pero con el texto traducido. Si seleccionamos un texto dentro de la página y seguimos la misma ruta hacia el bookmarklet,  nos mostrará igualmente el resultado traducido,  pero en esta ocasión dentro de la página de Google Translate.

Screenshots_2013-01-17-16-07-44

Acceso al botón traductor “español”

Para  tener un acceso de este bookmarklet en las miniaturas de la página de inicio de Firefox, pulsaremos de forma algo prolongada sobre el bookmarklet ya añadido–> pestaña “Marcadores”–> Añadir a la pantalla de inicio.

Screenshots_2013-01-14-19-07-42

comentarios
  1. […] otro artículo mostré cómo traducir páginas web completas, palabras o porciones de texto con un bookmarklet. Con la extensión Tap Translate podemos obtener las mismas traducciones en menos pasos,  excepto […]

  2. Reno dice:

    Recomiendo https://poeditor.com/ para la traducción de aplicaciones de Android. Es muy útil en el proceso de traducción y funciona muy bien con po, pote, xml, y muchos otros.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s